“The book was better,” is what most people say when films are based on literature. And most of the time they are correct. But then came “The Great Gatsby,” starring Leonardo DiCaprio and directed by Baz Luhrmann. Luhrmann’s other films include “Strictly Ballroom” and “Moulin...